(English) Yi Yeon-Sil was born in the rural intern of Pyeongchang, Gangwon Province, in 1976. She studied visual design at Seoul National University and worked as a graphic designer. She went to Europe in 2004 to study picture books at Ecole de l'Image d'Epinal in France and the Académie des Beaux-arts de Bruxelles in Belgium. With Hello, Banana Moon as a start, she has been trying to create picture books that can make children and adults dream. 

(Japanese) 1975年に江原道・平昌の山里で生まれ、ソウル大学で視覚デザインを学んだ後グラフィックデザイナーとして働いた。2004年にヨーロッパへと渡り、フランスのエピナルイマージュ学校やベルギーのブリュッセル王立美術アカデミーで絵本を勉強した。「アンニョン、バナナの月」を始めに、子供も大人も夢に見る美しい絵本作りに努めている。

(Vietnamese) Sinh ra ở vùng núi Pyeongchang, Gangwon-do vào năm 1975, tác giả theo học ngành thiết kế hình ảnh tại Đại học Quốc gia Seoul và làm thiết kế đồ họa. Năm 2004, tác giả chuyển đến châu Âu và học sách tranh tại Trường Epinal Imazu ở Pháp và Học viện Mỹ thuật Hoàng gia ở Brussels, Bỉ. Bắt đầu với 『Xin chào, Banana Moon』, tác giả đang cố gắng tạo ra một cuốn sách ảnh đẹp có thể khiến trẻ em và người lớn mơ ước.

(Russian) Родился в 1975 году в Пхенчхане, Канвондо, изучал визуальный дизайн в Сеульском национальном университете и работал графическим дизайнером. В 2004 году переехал в Европу, где изучал книжки с картинками в школе иллюстраций в Эпинале во Франции и Королевской академии изящных искусств в Брюсселе в Бельгии. “Начиная с работы “Привет, банановая луна”, пытаюсь создавать красивые книжки с картинками, которые заставят мечтать детей и взрослых.

(French) Après avoir fait des études en design visuel à l’Université nationale de Séoul, Elle a travaillé en tant que graphiste. Elle a poursuivi ses études de livre illustré à l’Ecole de l’image d’Epinal en France et à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles. En commençant par 『Bonjour, la lune Banane』, Elle essaye de faire des beaux livres albums qui font rêver les enfants et les adultes.