La confiance en soi est le fondement du bonheur. Que ce soit pour un enfant ou un adulte, lorsque nous nous trouvons dans un environnement étranger ou face à l’imprévu, notre estime de soi peut en pâtir. Dans de tels moments, pensez au pissenlit. Voici l’histoire d’un pissenlit qui reste fort quoi qu’il arrive.

« Ce livre poétique illustre le cycle de vie d’un pissenlit, de la graine à sa dispersion dans le vent. Les délicates illustrations à l’aquarelle combinées à l’utilisation efficace de l’espace blanc et du texte clairsemé soulignent comment la plante arrive à pousser et survivre en milieu urbain et, ce faisant, prouve que même les plus petites existences peuvent s’épanouir dans un environnement hostile et que les choses les plus banales de la vie sont en fait très belles. » – L’avis du jury du prix Bologna Ragazzi

Одуванчик есть одуванчик

Красивая и поэтичная история жизни одного одуванчика от прорастания семечка до полёта на пушистом белом зонтике, переданная при помощи деликатной техники акварели и лаконичного текста. Это книга о том, что даже самые простые вещи в нашей жизни могут быть удивительно красивыми.

Self-esteem is the foundation of happiness. Both children and adults may lose their self-esteem when they’re in unfamiliar environments or encounter hard situations. At those moments, let’s think of a dandelion. The story of a dandelion that stays

strong no matter what happens.

“This poetic book describes the lifecycle of the dandelion from seed to wind dispersion. Delicate watercolour illustrations and the effective use of white space and minimal text, help emphasize how the plant grows and survives in an urban setting, thus showing that small lives can thrive even in a hostile environment, and that the most ordinary things in life are quite beautiful.” - The Bologna Ragazzi Award Jury

자존감은 행복의 바탕. 아이든 어른이든 낯선 환경에 처하거나 뜻대로 안 되는 상황을 만나면 자존감이 떨어질 수 있어요. 그럴 땐 민들레를 떠올려 보세요. 언제 어디서나 누가 뭐래도 꿋꿋한 민들레 이야기.

"이 시적인 그림책은, 씨앗에서부터 바람에 흩어져 날리기까지 민들레의 한 생애를 아름답게 보여주고 있다. 여백을 잘 살린 섬세한 수채화와 최소한으로 절제된 간결한 글은, 도시에 사는 한 식물이 어떻게 자라나고 어떻게 살아남는가를 힘주어 말함으로써, 작고 약한 생명들이 삭막한 환경을 꿋꿋이 이겨내는 모습을 보여주며, 무엇보다 우리 삶 속에서 가장 평범한 것들이 가장 아름다울 수 있다는 사실을 말하고 있다." - 볼로냐 라가치상 심사평