- Overview
-
This book tells the mysterious story of Seokguram, a UNESCO World Heritage Site.
- Book Intro
-
(Russian) Каменный храм Соккурам
Это история эпохи Силла о девочке, которая пришла с мамой помолиться Будде в храм Соккурам о скорейшем возвращении с войны отца.
Читатели вслед за девочкой входят в храм и знакомятся со священными статуями, все сокровища храма словно оживают перед глазами и демонстрируют свое великолепие и наполняют смыслом жизнь. Иллюстрации книги, написанные тушью, или каменные гравюры еще ближе приближают читателя к атмосфере священного храма.
(English) Seokguram
Have you ever been to Seokguram?
Korea's UNESCO World Heritage Sites, Vol. 4: Seokguram. This book is about Seokguram Grotto, which was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1995. It tells the story of a girl who came to Seokguram with her mother to offer prayers to Buddha in the hope of a speedy return of her father who left home to defend the country in the Silla period. The book leads readers deep into Seokguram for a closer look at its mysterious stone reliefs and Buddha statue, revealing its beauty and meaning. Seokguram is captured vividly through a rubbing technique using charcoal and ink.
- About the Author
-
Kim Mihye
(Russian) Пистельница Ким Ми Хэ родилась в 1962 году в Сеуле, но выросла в Янпхёнге. Она любит играть на природе и часто делает фотографии в лесу. Одним из любимых ее занятий - это чтение стихов детям и различные игры со стихотворениями. Среди ее книг сборник стихов "Зонтик птенца сороки".
(English) Kim Mihye was born in Seoul in 1962 and raised in Yangpyeong. She often visits the woods with her camera to spend time in nature. She likes reading poems and playing games using poems with children. She has published Baby Magpie's Umbrella, a collections of children's poems.
- Award
-
(Russian) 2010 г. - премия Ragazzi Болонской книжной ярмарки Ragazzi в номинации нон-фикшн