- Overview
-
Black Spot is a picture book talking about how to deal with feeling inferior.
- Book Intro
-
(English) Black Spot
One day, a girl finds a black spot on her face.
She begins to feel very small as if people find something wrong about her because of the black spot.
The black spot actually symbolizes all of her negative emotions including inferiority, trauma, and flaws.
Eventually, she realizes that others also have spots in different colors. Everyone has his own complex about himself and we all try to cover it well. However, diverse colors of the complex can be one’s individuality making our world more colorful.
(Russian) Черные пятна
Я посмотрела в зеркало и увидела черные пятна. Однажды девушка обнаруживает на лице черное пятно. Девушка расстраивается, потому что боится, что люди увидят ее черные пятна и шрам. Черные пятна символизируют негативные эмоции, такие как негативные эмоции, неполноценность, боль и недостатки. Как только вы признаете свои недостатки, ваша самооценка падает бесконечно. Черные пятна, возникшие внезапно или появившиеся от рождения. Говорят, что в тот момент, когда вы принимаете свой комплекс как свою собственную личность, отличную от других, это может стать преимуществом, которое отличает вас от других или помогает гармонизировать с другими.
- About the Author
-
Jung Mijin
(English) Mijin Jung is working as a writer for movie. Jung is a writer now, but her childhood dream was to be a painter. She was thinking about how to achieve her childhood dream and she decided to make a picture book.
(Russian) Это совместная работа писателя Чон Ми Джин и художницы Ким Сора, которых полюбили за книгу <Знаешь, мистер Кто>. Интуитивно понятный сюжет, чувственные картины и режиссура создали ясную и прекрасную работу.
(Japanese) シナリオ作家として活動中。 物書きをしているが、子供の頃の夢は画家だった。 子供の頃の夢と現在の夢を一緒に叶える方法を考えた末、絵本を作るようになった。
Miok Hwang
(English) Miok Hwang is drawing as if drawing a question mark. Overcoming all the distractions of her cat Manji, she drew her picture book and it became her first answer.
(Japanese) クエスチョンマークを描くように絵を描いています。 猫、マンジのあらゆる妨害に打ち勝って描いた『黒い斑点』が私の最初の作品です。
- Selection
-
Mapo Publication Industry, 2016, Selected Book for the Planning and Development Contest
