(English) Oh! My Lady Lord

'Joo In' is a young rising actress. After making a successful debut, as the lead act in a web drama, she has nothing but success waiting ahead. However, on one fine day, she discovers her mother had vanished into thin air. She even moved out from the house they used to live together in. All she finds in the room is a sheet of lump-sum housing lease contract. On the very first morning in the newly leased house, Joo In wakes up to see a good-looking stranger with long eyelashes laying next to her! "I'm not the landlord's son, I am the landlord." The stranger claims Joo In's lease contract is a fraud and insists he owns the place. She hopes to never come across him again, but… Turns out, the stalker whom she kicked out from the house was actually 'Bi Soo', the star screenwriter! Will Joo In be able to guard her house and role from the stranger?

(French) Oh ma maîtresse !

L’étoile montante, Oh Joo-In ! Débuté sa carrière avec succès en tant que vedette d’une web-série, elle croyait être dans une bonne spirale. Pourtant, un jour, sa mère a disparu. Tout ce qu’elle a laissé pour Joo-In, c’est un contrat de location d’un appartement. Le premier jour dans son nouveau logement, la vedette trouve un bel homme allongé juste à côté d’elle ! À première vue, elle a pensé qu’il était un stalker(un harceleur), mais il prétend être propriétaire du logement et victime de l’arnaque à la location. Joo-In a expulsé cet homme en espérant ne plus le voir mais de fait, il était Han Bi-Soo, un scénariste hyper connu ! Pourrait-elle préserver sa vie privée et sa vie professionnelle ?

연기계의 떠오르는 샛별, 오주인! 웹드라마 주연 데뷔를 성공적으로 마치고 이제 승승장구할 날만 남았다 생각했다. 그러던 어느 날 엄마가 사라졌다. 단 하나 남긴 거라곤 수상한 전세 계약서 한 장뿐. 새집에서의 첫 아침, 잠에서 깬 주인의 눈에 보이는 건 한 침대에 누워 있는, 속눈썹이 긴 고양잇과 미남?! 처음엔 주인을 쫓아다니는 스토커인가 싶었는데, 자꾸만 집주인이 자기고 주인이 맺은 전세 계약은 사기라는 이 남자. 두 번은 보기 싫다고 생각했건만, 집안에서 쫓아 보낸 스토커(?) 겸 사기꾼 겸 집주인이 바로 스타작가 한비수라니! 주인은 과연 무사히 집도 지키고 드라마도 지켜낼 수 있을까?

MBC 드라마화 이민기, 나나 주연의 <오! 주인님> (번역 없음)