- Overview
-
- Book Intro
-
(Russian) Мячик Чэ Ын
Чэ Ын выступала в детском саду и получила в подарок красивый мяч, раскрашенный желтым, розовым и зеленым весенними цветами. Весенний ветерок слегка дует, и мяч катится. Чэ Ын с дедушкой идут ловить мяч.
Мяч катится быстро и укатился к бабушке на дороге, к какой-то женщине и к дяденьке, который копал. На фоне желтой форзиции, розового рододендрона и зеленой травы мяч плохо видно. Легко подул весенний ветерок, и, наконец, стало видно мяч.'Вот ты где, мячик'. Какой-то мужчина поймал мяч и отдал его Чэ Ын. Чэ Ын крепко схватила его. Ничего страшного, если сейчас подует ветер.
- About the Author
-
Yun Tae-gyu
(French) Il a terminé ses études à l'université d'éduation d'Andong et il enseignait aux enfants à l'école primaire pendant 40 ans environs. Il a écrit de plusieurs contes pour enfants avec les histoires de classe dans laquelle il vivait avec les enfants ; comme "Classe joyeuse", "Classe de la feuille d'arbre", "Classe étrangère" et "Lézard et le Lézard" etc.
(Russian) Автор: После окончания Национального педагогического университета Андон, более 40 лет работал с детьми в начальной школе в г. Тэгу. Школьные истории написал в виде сказок и опубликовал несколько книг 'Тигр Айкуна', 'Увлекательный класс', 'Класс листьев', 'Странная школа', 'Гуру с большим ртом и гуру с большими руками', 'Я молодец', 'Учитель какашек', 'Приглашенный маг', 'Одно дерево любви'.
Lee Yeo-hui
(Russian) Автор: После окончания Национального педагогического университета Андон, более 40 лет работал с детьми в начальной школе в г. Тэгу. Школьные истории написал в виде сказок и опубликовал несколько книг 'Тигр Айкуна', 'Увлекательный класс', 'Класс листьев', 'Странная школа', 'Гуру с большим ртом и гуру с большими руками', 'Я молодец', 'Учитель какашек', 'Приглашенный маг' , 'Одно дерево любви'.
(Japanese) 見れば見るほど、より愛らしいのが絵本だと思います。絵と文を書いた本は『バラの木の物語』があり、絵を描いた本は『お母さんの名前はT-165』、『会員様をご招待しました』、『チェ・ウンイのボール』、『幸せなバス』、『青い虎』などがあります。
(French) Je pense que c'est la peinture d'autant plus belle qu'on voit plus en détail. Plongée dans le charme des livres d'images qu'il est bon de regarder debout ou appuyé sur le nez, je peins tous les jours. Voici mes livres écrits et dessinés : "Histoire du rosier", et aussi ceux dessinés suivants "Ma mère, elle s'appelle T-165", "Les membres sont invités." "Balle de Chaeun", "Bus heureux" et "Tigre bleu" etc.
