- Overview
-
On a sunny day, Red Ari, Yellow Ari, and Blue Ari hop on the Ppappappa expedition ship to go to the sea.
- Book Intro
-
(English) Palm Shark
Hurray! They spot swimming crabs in the kelp forest and have fun watching sea horses playing together in harmony. But after they pass through the coral village where pretty fishes live, scary guys start to show up one by one!
Growling sharks approach, revealing their sharp teeth. The three buddies hurriedly flee deep into the sea, however, they find ghastly fishes there as well... What kind of other adventures will await the three Ari musketeers?■ Sea animals in <Palm Shark> (26 species)
1. Green turtle 2. Flying fish 3. Starfish 4. Lobster 5. Swimming crab 6. Sea horse
7. Sea dragon 8. Sea anemone 9. Neon damselfish 10. Angelfish 11. Clark's anemonefish 12. Butterflyfish
13. Jellyfish 14. Squid 15. Hammerhead shark 16. Giant devil ray 17. Great white shark 18. Whale shark
19. Great octopus 20. Moray eel 21. Gulper eel 22. Football fish 23. Vampire squid 24. Blobfish
25. Blue whale 26. Sawshark(Vietnamese) Cá mập bàn tay
Bàn tay màu đỏ, vàng và xanh dương ra khơi trên con tàu thám hiểm Papapa.
Yahoo! Chúng ta có thể nhìn thấy những bạn ghẹ trong rừng tảo bẹ và những bạn cá ngựa đang chơi đùa cùng nhau. Nhưng khi qua làng san hô, hình như có những chú cá mập đang từ từ xuất hiện thì phải!
Đi sâu hơn xuống đáy biển, có những chú cá kỳ lạ xuất hiện ở đó ... Còn chuyện gì khác sẽ xảy ra nữa nhỉ?
■ Các sinh vật biển trong <Cá mập bàn tay> (26 loài)
1. Rùa biển 2. Cá chuồn 3. Sao biển 4. Tôm hùm 5. Ghẹ đốm 6. Cá ngựa 7. Hải long 8. Hải quỳ 9. Cá tráp biển xanh
10. Cá thần tiên 11. Cá hề 12. Thịt bướm 13. Sứa 14. Mực 15. Cá mập búa 16. Cá đuối
17. Cá mập trắng lớn 18. Cá mập voi 19. Bạch tuộc khổng lồ 20. Lươn Moray 21. Lươn bóng 22. Cá vây chân 23. Mực ma cà rồng
24. Cá giọt nước (Blobfish) 25. Cá voi xanh 26. Cá nhám cưa
- About the Author
-
Yu Jaee
(English) Yu Jaee has long been an education content developer for children. Yu made a science education comics series composed of 13 books become best-sellers on shopping channels, and created the wildly popular Why? series composed of hundreds of books cherished by countless children. His works include A Palm Dinosaur, A Palm Shark, A Palm Jungle, and A Palm Party. Yu created this book inspired by the lullaby he sang to his child on a moonlit night.
(Japanese) 長年子どもの教育コンテンツ製作に携わる（を作ってきた）。科学学習漫画13巻がテレビショッピングでベストセラーとなり、数百冊のシリーズ『Why？シンドローム』を巻き起こす（した）。『指恐竜』、『指サメ』、『指ジャングル』、『指パーティー』などの作品がある。月明りの下で子どもに歌って聞かせた自作の子守唄を思い起こして、この『月明りサーカス』を作り上げた。
(Russian) Автор Юджей: Долгое время занимался созданием образовательного контента для детей. Хотел создавать комиксы о науке. Создал бестселлер из 13 книг, которые переросли в целую серию. Следуя за книгой 'Динозавр с ладошку', продолжает создавать уникальные и увлекательные книги с картинками.
Han Taehee
(English) Han Taehee studied art. Han wrote and illustrated around 40 picture books. Han spends her days creating interesting drawings. Han also held an exhibition titled “A Travel into a Cloud.” Han illustrated Solmi’s Travel in a Night Sky, Cloud Play, and A Palm Dinosaur. Han always feels thankful for her hands that have allowed her to draw lovely illustrations for children over the years.
(Japanese) 美術を専攻し（学び）、（40冊余りの絵本を作ってきた。）毎日面白い絵を描いている。『童話の中への旅』という個展を開催し、『ソルミの夜空旅行』、『雲遊び』、『指恐竜』など、これまで40冊余りの絵本を作ってきた（の作品を描いた ※原文そのものが不自然なので、まとめました）。たくさんの子どもたちに愛される絵本を長年黙々と描いてきた自分の手に感謝しながら暮らしている。
(Russian) Изучал искусство. Написал и нарисовал около 40 книжек с картинками, и каждый день рисует интересные картинки. Организовал выставку 'Путешествие в сказку', на которой представлены такие работы, как 'Ночное небо Сольми', 'Игра в облаках' и 'Акула с ладошку'. 'Чувствую себя счастливым, когда раскрашиваю ладони'.
- Selection
