Từ ánh nhìn,

<Từ ánh nhìn,> bắt đầu từ chuyện một gia đình sống riêng ở Hàn Quốc và Mỹ, cùng đến Hawaii chỉ để làm một lễ giỗ. Tác phẩm đi sâu vào những bi kịch của lịch sử hiện đại, sự bạo hành đối với phụ nữ trong thời đại này và những điều phi lí của thế giới. Như trong "Lời tác giả" có đề cập, "Tiểu thuyết này hơn hết thảy là tình yêu của thế kỉ 21 dành cho những người phụ nữ sống sót qua thế kỉ 20."

From Sisun

Chung Serang has always given her readers new surprises through a wide range of works from sci-fi novels told with her own unique voice and worldview to stories with a firm grasp on the reality of our time. Chung makes her return with the full-length novel From Sisun, a masterpiece that took five years from conception to completion and was released four years after Fifty People, a novel for which she won the Hankook Ilbo Literature Award. 

"We're going to hold our family’s ancestral rites in Hawaii."

From Sisun is a women-centric story spanning three generations centered on Shim Sisun, a woman who dared to rebel against the violence and oppression of her times. Shim Sisun is an artist and writer ahead of her time. The story begins as the members of Shim's unique family, resulting from her two marriages, travel to Hawaii to conduct familial ancestral rites. 

Along for the journey with Shim, who suffered through the tragedy of the Korean War and ventured in search of a new life, are her daughters Myeong-hye and Myeong-eun, both of whom survived the end of the 20th century, and her granddaughters Hwa-su and U-yun, who are both currently living in the 21st century. The lives of the women from Shim's lineage reveal a new era of possibility for Chung's readers. Hwa-su, withdrawn due to the horrors committed by a coworker, attempts to find the words to explain the distorted and polluted view of her world. Hae-rim was bullied because she expressed anger at the racist remarks suffered by her friend, but she does not regret her choices, nor does she give in. Gyeong-a wants to empower the women behind her after seeing them endure adversity just as Shim had.  

"Above all else, this novel is a 21st century love story dedicated to women who survived the 20th century."

As Chung Serang reveals in the preface, From Sisun is a work that stems from an honest and endearing view of women from a certain period. Ten years after her debut, Chung, who has never disappointed readers despite telling a variety of stories across multiple genres, has returned as a writer who exercises love rather than one who only writes lovely novels.

독창적인 목소리와 세계관으로 구축한 SF소설부터 우리 시대의 현실에 단단히 발 딛고 나아가는 이야기들까지, 폭넓은 작품 세계로 우리에게 늘 새로운 놀라움을 선사했던 정세랑. 그가 장편소설 『시선으로부터,』로 돌아왔다. 구상부터 완성까지 5년이 걸린 대작으로, 한국일보문학상을 수상한 『피프티 피플』 이후 4년 만에 내놓는 장편소설이다.

“우린 하와이에서 제사를 지낼 거야.”

『시선으로부터,』는 시대의 폭력과 억압 앞에서 순종하지 않았던 심시선과 그에게서 모계로 이어지는 여성 중심의 삼대 이야기이다. 미술가이자 작가이며 시대를 앞서간 어른이었던 심시선. 그녀가 두 번의 결혼으로 만들어낸 이 독특한 가계의 구성원들이 단 한 번뿐인 제사를 지내기 위해 하와이로 떠나면서 이야기는 출발한다. 

한국전쟁의 비극을 겪고 새로운 삶을 찾아 떠난 심시선과, 20세기의 막바지를 살아낸 시선의 딸 명혜, 명은, 그리고 21세기를 살아가고 있는 손녀 화수와 우윤. 심시선에게서 뻗어나온 여성들의 삶은 우리에게 가능한 새로운 시대의 모습을 보여준다. 협력업체 사장이 자행한 테러에 움츠러들었던 화수는 세상의 일그러지고 오염된 면을 설명할 언어를 찾고자 한다. 해림은 친구에게 가해진 인종차별 발언에 대신 화를 내다가 괴롭힘을 당했지만 후회하거나 굴하지 않는다. 경아는 무난한 자질을 가지고도 오래 견디는 여성이 있다는 걸 보여주면서 뒤따라오는 여성들에게 힘을 주고자 한다. 바로 심시선이 그러했듯이. 

"이 소설은 무엇보다 20세기를 살아낸 여자들에게 바치는 21세기의 사랑이다."

정세랑이 '작가의 말'에서 밝힌 것처럼, 『시선으로부터,』는 한 시대의 여성들에 대한 올곧고 따스한 시선으로부터 비롯된 작품이다. 데뷔 10년, 장르를 넘나들며 다양한 방식으로 이야기를 펼쳐내면서도 우리를 단 한 번도 실망시킨 적이 없는 그가, 사랑스러운 소설을 쓰는 작가에서 이제는 사랑을 행사하는 작가가 되어 우리에게 돌아왔다.