(English) A Robot Came to My House!

* RoRo, a Special Guest from the Future, Tells Us about Artificial Intelligence and Robots *

Software education, including artificial intelligence (AI), is all the rage, even in elementary schools. Most recently, one Korean college created a department of artificial intelligence and recruited their first freshmen. In baduk, poker, and other games, humans and AI have competed against each other. Now that AI has penetrated deeply into our society, learning and utilizing AI has become more and more important.

In A Robot Came to My House!, RoRo, who accidently came to the present from 100 years in the future, meets Jiwoo in the year 2020. Jiwoo was looking for a fun theme that he could post on his blog as homework. As soon as he meets RoRo, he starts to ask questions about robots and artificial intelligence. From their conversation, readers can learn about the birth and developmental stages of robots and artificial intelligence, and the effect they have made on our lives.    

(Japanese) うちに未来のロボットが来た！

「うちに未来のロボットが来た！」は100年後の未来で生きる人工知能ロボット、ロロが突然の事故で2020年にやって来てから、ジウに出会い起こる話が描かれています。夏休みの宿題でブログにあげる面白いテーマを探していたジウは、言葉を話す人工知能ロボットに出会い、ロボットや人工知能について知りたかったことをひとつずつ聞いていきます。人工知能の歴史や未来、技術、そして人工知能を作り発展させた人物の話は子供たちの世界を見つめる視野を広げ、科学者たちの驚くべき思考や絶え間ない努力の過程をうかがうことができます。

*미래에서 온 특별한 손님,  로로가 들려주는 로봇과 인공지능 세상**

초등학교에서는 인공지능을 포함한 SW교육이 활발히 이뤄지고 있고, 최근 한 대학교에서는 인공지능학과를 세워 신입생을 선발하기도 했습니다. 바둑과 포커, 게임 분야에서도 인간과 인공지능의 대결 소식을 전하기도 했지요. 이제 인공지능은 우리 생활 속에 깊숙이 들어와 인공지능을 배우고 활용하는 것이 점점 더 중요해지고 있습니다.

『우리 집에 미래 로봇이 왔다!』는 100년 뒤 미래에서 살아가는 인공지능 로봇 로로가 갑작스러운 사고로 2020년에 오게 되면서 지우를 만나 벌어지는 이야기를 담고 있습니다. 방학 숙제로 블로그에 올릴 재미있는 주제를 찾던 지우는 말하는 인공지능 로봇을 만나자, 로봇과 인공지능에 대해 궁금했던 점들을 하나씩 묻지요. 지우의 질문을 따라 로봇과 인공지능의 탄생부터 발전 과정, 우리 삶에 가져온 변화를 살펴볼 수 있답니다.

*엘리베이터, 스마트폰은 로봇일까, 아닐까? 알쏭달쏭한 로봇의 정체를 밝혀라!**

‘로봇’ 하면 무엇이 가장 먼저 떠오르나요? 여러 가지 일을 자동으로 빠르게 처리하거나, 무거운 것들을 번쩍번쩍 들어 올리는 아주 힘센 모습이 생각나나요? 

로로는 영화에서 본 자동차로 변신하는 로봇 정도만 아는 지우에게 ‘로봇’이라는 말의 유래부터 설명해줍니다. ‘사람이 하기 싫은 일을 대신해 주는 기계’라는 뜻으로 쓰인 로봇은 과학자들의 연구를 통해 점점 더 복잡하고 섬세한 능력을 갖추며 발전했어요. 더욱 새롭게 진화한 결과, 우리나라 최초로 재난 대응 로봇 대회에서 1등 한 DRC휴보, 세계 최초로 공중제비 돌기에 성공한 아틀라스 등 ‘최초’라는 수식어를 단 유명 로봇들도 소개하지요.

우리 몸을 구성하는 여러 신체기관이 있듯이, 로봇이 완성되기 위해 꼭 필요한 장치들이 있어요. 로봇의 몸은 무엇으로 구성되어 있는지, 팔과 다리는 어떤 종류가 있는지 등 각각의 기능과 특징을 세밀한 그림과 함께 자세히 알려줍니다.

*미래에 인공지능 때문에 사라지는 직업이 생길까? 세상을 바꾸는 놀라운 인공지능 이야기**

전 프로바둑기사 이세돌과 대결을 펼친 인공지능 알파고와 한돌을 보며 우리는 인공지능의 능력을 다시금 확인할 수 있었습니다. 이 책은 이러한 인공지능에 적용된 빅데이터와 딥러닝은 어떤 기술인지, 우리 주변에서 쓰이는 인공지능은 무엇이 있는지 차근차근 알려줍니다. 또한, 많은 과학자와 연구자 들이 미래에는 도시 전체가 인공지능화되는 스마트 시티로 바뀌어 가고, 사람들은 업무에 인공지능의 도움을 받거나 예술 창작 분야에서 인공지능이 활약하는 등 멋진 일들이 펼쳐질 것이라고 이야기하지요. 인공지능의 역사와 미래, 기술, 인공지능을 만들고 발전시킨 인물들의 이야기는 아이들에게 세상을 바라보는 시각을 넓혀주고, 과학자들의 놀라운 생각들과 끊임없는 노력의 과정을 엿보게 합니다.