- Overview
-
- Book Intro
-
(Russian) Птица, получающая письма
Пришла теплая весна, и пара птиц прилетела в деревню для вылупления яиц. Но они боялись, что крыса пролезет через дырку в крыше и змеи будут ползать по изгороди. Тогда они нашли подходящее место. Это был желтый почтовый ящик на колонне у калитки. Птицы спрятались в почтовом ящике, свили гнездо и отложили яйца.
Однажды они увидели доброго дедушку-хозяина. В тот день почему-то у него было разочарованное лицо. Птицы не знала английского языка. Через несколько дней почтальон положил конверт в почтовый ящик и ушел. И птицы его запачкали. Они боялись, что дедушка рассердится, но дед взял письмо и улыбнулся. Потом дедушка забил дощечку в столб так, что с того дня в желтый почтовый ящик больше писем не поступало. Что же произошло?
(English) Yellow One Is for Flycatchers
One warm spring, a married couple came to a country house to lay eggs. They looked at cracks in the roof, chimneys, fences, and window frames, but they all looked dangerous. Then they found the yellow mailbox on the main pillar and set it as a nest. There was sudden 'bang!' as something fell to the floor, what happened to them?
- About the Author
-
Kwon Oh-jun
(English) I am an ecological writer and ecological lecturer, and I have been writing ecological fairy tales by observing birds for a long time. Recently, I started writing picture books and culture books on the subject of nature.
(Japanese) 生態系作家で、『作家との出会い』最多講演者であり、幼稚園、小中高、社会人人文学講演に至るまで様々なレパートリーで聴衆を熱狂させることで有名で、日中韓3カ国の童話交流特講も任されました。また多数の生態系童話や絵本、青少年小説などを執筆しました。
(Vietnamese) Tác giả là một nhà văn về sinh thái học và được biết đến là người khiến khán giả phải trầm trồ với những tiết mục đa dạng của mình, từ mẫu giáo đến tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông cho đến các bài giảng về nhân văn dành cho người lớn. Tác giả đã viết rất nhiều truyện cổ tích sinh thái, sách ảnh và tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên.
(Russian) Автор: В 2013 году получил награду, как лучший автор книг про экологию от организации Environmental Justice, снимался в документальном фильме EBS о природе “Only One Earth” и тематическом документальном фильме K-TV. В настоящее время является членом комитета по обзору публикаций Национального экологического института при Министерстве окружающей среды и членом Комитета по развитию культуры чтения района Сонгпагу, Сеул. Среди его книг - сказка об экологии «Лети, гудок!», иллюстрированные книги 'Дай мне Биби!' И 'Небесная цапля и наши цапли'.
Kim So-ra
(English) I learned about picture books in graduate school, and I want to draw pictures without getting tired for a long time. I hope that the pictures I drew will be made into books and remain meaningful." she said.
(Russian) Художник: научился рисовать книжки с картинками в аспирантуре. Хочется рисовать рисунки для книг, которые останутся значимыми. Рисовал несколько книг, включая 'Видите ли, Мистер Кто'.