- Overview
-
A picture book about the sympathy and friendship between a blind fisherman and a dog, beginning at one beach.
- Book Intro
-
(Russian) Один день на берегу моря
День слепого рыбака и собаки начинается еще тёмным рассветом на берегу моря. Сначала они испытывают некоторые трудности, но они упорно преодолевают их. Отношения двух героев, их дружба выражены красивой гравюрой, заимствующей "мотив метаморфозы". "Один день на берегу моря" - это книга без текста была переработана и издана снова. Благодаря визуальным эффектам вы сразу погрузитесь в мир морского побережья, услышите звук прибоя. Прислушайтесь к картинкам тихой истории без слов.
(English) A Day at the Beach
A day begins at dawn at the beach for a blind fisherman and a dog. The fisherman and the dog overcome difficulties together, as if they are one mind, with no distinction between them. The sympathy and friendship between the two beings are expressed through beautiful woodcut illustrations and a story based on the "transformation" motif. A Day at the Beach is a wordless picture book and the revised edition of A Fisherman and a Dog Lived on the Beach. Thanks to its carefully designed visual effects, readers absorbed in the story may feel that they are at the beach, listening to the sounds of the waves. Listen to the silent story between the illustrations.
- About the Author
-
Kim Sooyoun
(Russian) Автор и иллюстратор Ким Су Ён окончила Сеульский промышленныйй университет по специальности визуальный дизайн, Единбургскую художественную школу по специальности иллюстратор. В настоящее время работает гравером, иллюстрируя книги. Благодаря книге "Один день на берегу моря" в 2006 г. стала лауреатом конкурса иллюстрированных книг "Борим", получила премию V&A иллюстратора от Английского музея имени Виктории и Альберта Единбургской художественной школы. Автор и в дальнейшем планирует создавать иллюстрированные книги, которые будут читать не только дети, но и взрослые. Посвятила свою жизнь иллюстрациям детских и взрослых книг.
(English) Kim Suyeon majored in visual design at Seoul National University of Science and Technology and studied illustration at Edinburgh College of Art. While working on woodcuts, Kim is planning a new picture book. A Day at the Beach received the 7th Borim Creative Picture Book Contest Award in 2007 and the V&A Illustration Award from the Victoria and Albert Museum. Kim will continue to make picture books that children and grown-ups can read together.
- Award
-
The 7th Borim Creative Picture Book Contest Award
- Recommendation
-
Selected for the Korean Booth (with the theme of 54 years of Korean picture books) at the 2014 London Book Fair
- Selection
-
Selected for the second Silent Books for Lampedusa (2015)
