- Overview
-
Grimmie, the main character of this story, enters into her own paintings, plays with animals, and comes back home.
- Book Intro
-
(Russian) Белая рамка маленькой художницы
Это воображаемая маленькой девочкой история. Героиня, которая так любит рисовать, попадает в мир своей собственной картины. Она мужественно преодолевает все возникшие перед ней трудности. Автор показывает, как можно изобразить то, что так просто выражается словами, но не может быть выражено кистью. А также если ребёнку удастся выразить свои мысли в письме и более того в рисунке, то его умение общаться с окружающим миром выйдет на более высокий уровень.
(English) Grimmie's White Canvas
An imaginative story of Grimmie, a girl who loves drawing. Grimmie's drawings become wonderful imaginations that solve difficult situations. Sometimes, we can verbally explain things easily but find it more difficult to visualize them. This book suggests that if children can make stories and express those stories through paintings, they can communicate more freely and richly with others.
The author of this book has liked drawing since her childhood. She could easily and naturally express things through her paintings. She wants to teach children how to express things through painting. The objects of painting are not far away. They do not need to be sophisticated objects, either. This book tells us that we can begin to draw things by observing small things near us.
- About the Author
-
Lee Hyunjoo
(Russian) Окончила факультет анимации университета искусств и дизайна "Гевон", работала в дизайнерской компании. В 2009 г. получила главный премия иллюстратора на конкурсе образовательной телевизионной программы EBS "Мировые иллюстраторы-мастера". В настоящее время является иллюстратором-фрилансером. В 2010 г. автор дебютировала этой книгеой в рамках рабочего проекта "Санг-Санг Маданг Болоньи".
(English) Lee Hyunjoo studied animation at Kaywon University of Art and Design and worked in a design company after her graduation. Lee won the grand prize in the 2010 EBS Contest for Illustration Art Exhibition. She is currently working as a freelancer illustrator. Grimmie's White Canvas, which is the outcome of "Imaginative Field Bologna Workshop," is Lee's first picture book.
- Award
-
2012 Bologna Ragazzi Award in the Opera Prima section