Confessions d'une féministe coréenne

Une compilation d'essais écrits par des féministes sud-coréennes âgées de 20 à 60 ans. 

Au total, 26 féministes qui ont honnêtement confessé leur quête du féminisme et la manière dont elles sont devenues féministes travaillent actuellement en tant que féministes dans divers domaines, notamment en tant qu'écrivaines, journalistes, militantes de groupe, militantes en ligne, politiciennes, universitaires, chercheuses, spécialistes du marketing, hommes d'affaires et artistes, parmi lesquelles Jo Nam-joo, auteur de "82".

この図書は20代から60代まで全年齢にかけて、現在韓国で活動中の26人フェミニストたちの各自違うフェミニストについて話すエッセイ集です。

The confession of korean feminist

This is the first book published by IF in 2017 to commemorate the 20th anniversary of its founding. IF is a feminist journal that was founded in 1997 and completed itspublication in 2006. Twenty-six feminists aged between the 20s to 60s and active in Korea confessed about why and how they became feminists and what kind of feminism they are aiming to become. The book exhibits the topographical map of Korean feminism, and above all, records a section of Korea's modern history by delicately depicting the process of encountering feminism and becoming a feminist for each generation.

이 도서는 20대부터 60대까지

전 연령대에 걸쳐 현재 한국에서 활동중인 26인 페미니스트들이 대한민국에서 여자로 살면서 겪는 거의 모든 이야기를 하고 있다. 지역에서 온라인에서 직장에서, 집에서, 거리에서 또는 그냥 살면서 어느 시기에 페미니즘을 접하고 페미니스트로 활동하게 되었는지 솔직한 에세이로 담담하게 표현했다.