- Overview
-
adalah buku cerita konsep matematika yang membantu anak-anak untuk mempelajari dan memahami konsep matematika dengan mudah melalui cerita yang mereka ketahui, seperti dongeng terkenal atau dongeng tradisional. - Book Intro
-
(Vietnamese) Trẻ em học toán : Gagarin nhìn thấy những gì nhỉ?
Học toán bằng các câu chuyện kể dễ hiểu và thú vị. Nội dung được thiết kế phù hợp với chương trình học toán trên nhà trường với những chuyện kể toán học, các bài toán luyện tập, toán học trong cuộc sống, toán học thiếu nhi.
1. Làm quen với toán học một cách tự nhiên thông qua các câu chuyện kể.
2. Học các khái niệm ở các lĩnh vực toán học phải biết trước khi vào tiểu học.
3. Học toán qua từng bước tiếp cận như phát hiện, tìm hiểu khái niệm, vận dụng.
4. Ôn tập và vận dụng bài học bằng các dụng cụ học toán đa dạng.
(Indonesian)
Matematika dengan konsep storytelling yang mudah dimengerti dan menyenangkan untuk dipelajari.
1. Matematika yang mudah dan menyenangkan untuk dipelajari melalui cerita dongeng
2. Konsep matematika yang harus diketahui sebelum memasuki sekolah dasar
3. Matematika dengan system pendekatan langkah demi angkah, menemukan konsep-mengetahui konsep-mempelajari konsep
Selain memperkenalkan tokoh gagarin, buku ‘Apa yang dilihat Gagarin?’ ini juga berisi tentang perhitungan matematika dan menunjukkan proses bagaimana gagarin pergi ke luar angkasa.
(English) The Math Kid : What Did Gagarin See?
This book explains the concept of math using a storytelling format to make it fun and easy to understand.
1. Math is naturally learned through storytelling
2. Includes compulsory math that children need to know before going to elementary school
3. Math approached in stages from discovery, to understanding a concept and application
This book introduces Gagarin and shows the process of Gagarin going to space. It helps children learn to count numbers in a fun way.
- About the Author
-
Ko Youngyee
(Vietnamese) Lời của tác giả Go Yeong Lee, học chuyên ngành giáo dục địa lý tại trường đại học nữ sinh Ewha. Là tác giả của các tác phẩm như “Ai đã ăn mất miếng bánh?”, “Ở Philippine không có cây xoài ư”, “Đau đầu”, v.v.
(English) Ko Youngyee (F) studied Geographical Education at Ewha Womans University. Other books by her include Who Ate the Delicious Croquette?, If There were No Mango Trees in the Philippines and You Give Me a Headache.
Son Yul
(Vietnamese) Minh họa Son Yoon, tác giả được nhận giải vàng tại cuộc thi Andersen Hàn Quốc năm 2009. Minh họa cho các tác phẩm “Các chữ số từ trời rơi xuống”, “Bây giờ dừng lại nhé”, “Chiếc áo thun đỏ bay đến Châu Phi”, v.v.
(English) Son Yul received the Gold Prize at The Korean Awards for Hans Christian Andersen in 2009. Books illustrated by Son include Numbers Falling from the Sky, I Want to Stop and A Red T-Shirt that Went to Africa.
