- Overview
-
This is an exciting and fun story about Box Star School, where art class turns into magic class.
- Book Intro
-
(Japanese) 美術時間が魔術時間になる楽しい箱星の学校のお話。宇宙には数百万個の箱で成り立っている箱星の銀河があると言う気発な想像で始まる。箱星の銀河には紙で作られた四角の生命体たちが住んでいる。その中でも箱星531は四角たちが生きていくのに必要なことを学ぶ四角の学校だ。箱星学校の最初の話、美術の授業時間を紹介する。
(English) The book begins with the whimsical notion that there is a Box Star galaxy in the universe with millions of boxes. In Box Star galaxy, there lives square creatures made of paper. Among them, Box Star 531 is a school of squares, where squares learn what they need to live. The book introduces the first story of the Box Star School, Art Class!
The story of Art Class Magic Class was conceived as she worked with children in art class. Kim, who wrote and illustrated the book, discovered the seed of the story as wathcing children make colours with a theme of "juice shop." Times have paassed, and finally the author made a puppet show, "Art Class Magic Class."
- About the Author
-
Kim Ri-ra
(Japanese) 絵本を作って人形遊びをするお婆さんになりたかった。絵本『偉大なる建築家ムム』と人形劇『美術の時間魔術の時間』、『人形おばあさんだけが知らない物語』を作り、最初の人形劇『美術の時間魔術の時間』が絵本となった。最近は絵本、文化空間の絵本NORiで面白いことを飾っている。
(English) Kim Ri-ra wants to be a grandmother who makes picture books and plays with dolls. She has written the picture book The Great Architect Mumu, and produced the puppet shows "Art Class Magic Class" and "A Story that Only a Doll Grandmother Does Not Know." Her first puppet show, "Art Class Magic Class," has been reproduced as a picture book. She is currently planning for entertainment at Picture Book NORi, a picture book cultural space.
(French) J'ai fait les marionnettes "Classe de l'art, classe de la magie" et "Histoire que la grande-mère de poupée seulement ne connaît pas. Les premières marionnettes "Classe de l'art, classe de la magie" deviennent le livre d'image. Il y a "Grand architecte, Mu mu" comme l'autre livre d'image.
