(English) I Have Trouble Being Social

Why did Professor Jang Dae-ik, who always so sociable among scientists, volunteer to be a "lone scientist"? As he shared his insights with readers of his previous book, Ultra Social, which dealt with the powerful sociability of humans, or "super-sociability," he became convinced that we are living in an age where sociability is an issue. Even Jang Dae-ik, who was proud of his sociability, was in fact worried about being caught by his students when eating alone and always wanted to get away from any meetings where he had no acquaintances. He realized that he was a timid individual who was concerned about sociability. 

So he gave four lectures on what science is saying about sociability and human relations, which he wanted to share with us. This book contains the results of that sharing.

If the social brain is beyond the range of acceptable relationships, it is necessary to give yourself time to isolate yourself (Dunbar's number). However, if it is not solitude but loneliness, it causes the same pain as physical pain (activation of the dorsal cortex), so if you are chronically lonely, try to escape it. If you do not want to be swayed by others, but are worried that it is happening, bear in mind that knowing the health of proper openness is not a bad thing (synchronous study). This book shares our concerns about relationships, loneliness, reputation, competition, influence, and empathy.

The book also introduces some well-known research as well as new experiments by Professor Jang Dae-ik (Ego Network experiment after AlphaGo and Lee Se-dol), which adds more interest.

I Have Trouble with Sociability, written by Professor Jang Dae-ik of Seoul National University's Department of Liberal Arts and Engineering, who studied about the evolution of human sociability and the evolution of human empathy in the age of AI, will be a fresh stimulus and cool comfort for modern people who are concerned about sociability. As we get to know the sociability inscribed in the human nature, we will be able to understand ourselves better and be a little more comfortable with our myriad relationships.

(Japanese) 社会性が悩みです

この本はメディアと技術の発達でより複雑になった社会を生きていく、現代人の一番大きい悩みである‘社会性’について話す。人間社会性の進化とAI時代人間共感力の進化について研究してきたジャン・デイック教授が、研究と日常を行き来しながら書いた‘社会性’に同じ悩みをしている現代人たちに新鮮な刺激とクールな慰めになるだろう。

과학자 중에서도 사회성만큼은 꽤 좋은 편이라고 자부해왔던 장대익 교수는 왜 ‘외로운 과학자’를 자청하고 나섰을까? 그는 인간의 강력한 사회성, 즉 ‘초사회성’을 다룬 전작 『울트라 소셜』을 통해 독자들과 이야기를 나누면서 우리가 ‘사회성이 고민인 시대’를 살고 있다는 확신을 하게 되었다. 사회성을 자부하던 장대익 교수 그마저도 사실 혼밥이 학생에게 들킬까 신경쓰이고, 아는 사람이 없는 모임은 왠지 빨리 벗어나고만 싶은, 사회성을 고민하는 소심한 개인이라는 것을 깨닫게 되었으니 말이다.

그래서 지금 우리가 고민하는 사회성, 인간관계에 대해 과학은 어떤 이야기를 하고 있는지 함께 나누고 싶은 마음에 네 번의 강연을 열었고, 서로의 고민을 나눈 결과를 이 책에 담았다. 

사회적 뇌가 수용할 수 있는 관계의 범위를 넘어섰다면 스스로에게 자발적 고립을 할 수 있는 시간을 주는 게 필요하다(던바의 수), 하지만 고독이 아닌 외로움은 신체의 고통과 똑같은 괴로움을 주기에(배측 전대상피질 활성화) 만성적 외로움이라면 탈출을 시도하자, 남의 말에 휘둘리기 싫은데 점점 그렇게 되어가는 것 같아 고민하지만(동조 연구) 적절한 개방성이 주는 건강성을 안다면 나의 팔랑귀가 나쁜 것만은 아니다 등 관계, 외로움, 평판, 경쟁, 영향, 공감에 대한 우리의 고민을 함께 나누고 있다. 

이미 잘 알려진 연구는 물론 장대익 교수가 새롭게 연구하고 있는 실험들(알파고와 이세돌 9단의 대국 이후 에고 네트워크 실험 등)도 소개하고 있어 흥미를 더한다. 인간 사회성의 진화와 AI 시대 인간 공감력의 진화에 대해 연구해온 서울대학교 자유전공학부 장대익 교수가 연구와 일상을 오가며 써내려간 ‘사회성’ 고민이 같은 고민을 하고 있는 현대인들에게 신선한 자극과 쿨한 위로가 되길 기대한다. 과학이 들려주는 인간 본성에 새겨진 사회성을 알아가다 보면, 스스로를 좀 더 잘 이해하고 무수한 관계에 지친 삶이 조금은 편안해질 수 있을 것이다.