This creative picture book demonstrates the concept of relativity in an easy and meaningful way.

(English) The Opposite Pigs

This creative picture book explains the concept of relativity in a meaningful way! The book does not ask readers any question, but it make them think a lot! It led readers to change their thoughts and then develop further into something else. Is what I see with my eyes always right? Are you tall or short? If you're short, why do you think you're short? Is it because you are shorter than your parents? Then, are you taller than a baby or shorter? Taller, you say? Then, can you really say that you are tall? Or can you say that you're short?

(Russian) Свинья – не свинья

Такие хорошо знакомые нам слова, как «верх» и «низ», «много» и «мало», представляют собой относительные понятия, которые меняются в зависимости от того, с чем мы сравниваем, и потому никогда не могут дать нам чёткого ответа. Сначала свинья нам кажется маленькой, но вдруг рядом на странице появляется свинья ещё меньше. Мы думаем, что свинья, которую мы видим, находится внутри квадрата, но тут изнутри на нас смотрит другая свинья. Относительность понятий показана в этой увлекательной книге-игрушке при помощи перевёртышей и откидных страниц и разворотов.

(French) Cochons opposés

Prix de l’illustrateur de l’année 2017 à Bologne

Un album créatif qui aidera à apprendre la relativité ! 

Personne ne pose de questions, cet album fait réfléchir ! 

Il change tes pensées et te permet de t’avancer à nouveau. 

A-t-on toujours raison de ce que on voit de nos propres yeux ? Es-tu grand ou petit? Si tu es petit, pourquoi penses-tu que tu es petit ? Penses-tu que tu es petit parce que tu es plus petit que tes parents ? Alors, es-tu plus grand ou plus petit qu'un bébé ? grand? Alors, peux-tu dire que  tu es vraiment grand ou petit ? Développez la réflexion de votre enfant avec ce livre !

Lee Sun-ok

(English) Lee Sun-ok majored in Cartoon Arts and Literature and works as an illustrator and picture book writer. She illustrated a science picture book in which the little prince appears, because she likes science and the little prince. She was selected as Illustrator of the Year at the 2017 and 2018 Bologna Children's Book Fair for her two picture books, The Opposite Pigs and Red, respectively.

(Russian) Художник-иллюстратор Ли Сунок изучала литературу и исскуство карикатуры и сейчас занимается созданием иллюстрированных книг для детей. Она любит науку и «Маленького принца», поэтому проиллюстрировала книгу по науке, персонажем которой является Маленький принц. Среди оригинальных произведений автора – иллюстрированные книги «Свинья – не свинья» и «Красный», за которые она была удостоена титула «Иллюстратор года» на Международной ярмарке детской книги в Болонье в 2017 и в 2018 годах.

(French) En tant qu’illustratrice et écrivaine, elle illustre les albums de science où le petit prince paraît parce qu’elle aime la science et le petit prince. Ses albums créatifs, cochons opposés et Rouge ont été mentionnés en étant sélectionnés en tant qu’illustrateur de l’année 2017 et 2018 aux prix Bologna. 

Nami Concours, 2018,

Happy Reading in the Morning, 2017, Recommended book

Dreaming Library, 2016, Recommended book

Bologna Children's Book Fair, 2017, Bologna Ragazzi Award, Illustrator of the Year

Book Culture Foundation, 2018, Selected book for Bookstart

Book Culture Foundation, 2018, Selected book for Bookwings