(French) Un jour

C’est juste à tes côtés !

L’ouvrage « Un jour » parle d’une histoire des animaux sauvages. Le lapin, le renard, le cerf, le serpent, l’ours et le raton laveur sont des animaux qui vivent avec nous depuis longtemps. Ils sont nos voisins depuis longtemps. Parfois, ils ont servi à nos vies, parfois eux et nous nous sommes appuyés les uns sur les autres. Cependant, ils commencent à disparaître depuis un certain temps. Qu’est-ce qui leur est arrivé ? 

« Un jour » nous amène à faire un retour sur les vies précieuses qui disparaissent à cause des désirs et confort des êtres humains. Il s’agit également d’une histoire sur la nature que nous devons protéger. L’ouvrage « Un jour » serait, peut-être, un avertissement des animaux qui ont perdu leurs familles par le braconnage.

(Russian) Однажды

«Однажды» - это история о диких животных, которые нам относительно знакомы. В ней спокойно рассказывается история, однажды внезапно произошедшая с дикими кроликами, лисами, оленями, змеями, медведями и енотами. Кролик и лисица, олень и змея, медведь и енот - животные, которые жили с нами очень давно, иногда связывая наши жизни вместе, иногда полагаясь друг на друга и долгое время живя вместе. Но с какого-то момента эти друзья постепенно исчезают. Что случилось с семейством кролика и лисицы, оленя и змеи, медведя и енота?

«Однажды» - это история, которая напоминает нам о драгоценных жизнях, исчезающих с планеты из-за человеческого удобства и жадности. И это история о природе, которую мы должны защищать. 

(English) One Day

One Day is a story about wild animals that are relatively familiar to us. It calmly narrates what happens to wild rabbits, foxes, deer, snakes, bears, and raccoons one day. These animals have lived on earth with humans for thousands of years. They are the neighbors that sustain us, and we have long lived together while relying on one another. Yet, they have begun to disappear from the earth. What has happened to rabbits, foxes, deer, snakes, bears, and raccoons? One Day reminds us of precious lives disappearing from the earth due to human avarice. It is also about the importance of protecting nature. Imagine a world without rabbits, foxes, deer, snakes, bears, and raccoons. Perhaps, One Day is a warning from animals whose friends and families have been killed by poaching.

(Indonesian) <One Day> adalah cerita tentang hewan liar yang relatif ramah kepada kita. Menceritakan kisah tentang apa yang terjadi pada keluarga kelinci, rubah, rusa, ular, beruang dan rakun liar. Kisah ini membuka mata kita untuk melihat kembali kehidupan berharga yang menghilang dari bumi hanya karena keserakahan manusia, kisah ini mengajakarkan kita untuk bisa lebih melindungi alam. <One day> adalah sebuah peringatan yang diberikan pada kita oleh hewan yang kehilangan keluarganya karena diburu manusia. Hewan liar secara bertahap menghilang dari muka bumi karena keserakahan manusia, dan ruang kosong di alam semakin meningkat.

『어느 날』은 비교적 우리와 친근한 야생동물들의 이야기입니다. 어느 날 갑자기 야생의 토끼, 여우, 사슴, 뱀, 곰, 너구리 가족에게 일어난 이야기를 담담하게 들려주고 있어요. 토끼와 여우, 사슴과 뱀, 곰과 너구리는 아주 오래전부터 우리와 함께 살아온 동물들이에요. 때로는 우리의 생명을 이어주기도 하고, 때로는 서로를 의지하며 오래도록 더불어 살아온 이웃이기도 하지요. 그런데 언제부턴가 이 친구들이 점점 사라지고 있어요. 토끼와 여우, 사슴과 뱀, 곰과 너구리 가족에게 도대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 『어느 날』은 인간의 편의와 욕심 때문에 지구상에서 사라지고 있는 소중한 생명들을 돌아보게 하는 이야기입니다. 그리고 우리가 지켜야 할 자연에 대한 이야기입니다. 토끼와 여우, 사슴과 뱀, 곰과 너구리가 없는 세상을 상상해 보세요. 어쩌면 『어느 날』은 밀렵으로 가족을 잃은 동물들이 우리에게 던지는 경고일 수도 있어요.